在整理自己知识体系的时候，无意间找打之前我的师父给推荐的一些列文章。那就借此机会把这一系列都翻译出来。

前言

前段时间由于找工作的原因翻译工作耽误了，终于经过了不懈的努力还是没有找到。决定边翻译边找。

体验设计师是当今（文章发表于2016年）一个很火爆的职位，并在不久的将来会越来越流行。在CNN发布的最受欢迎的100个职位排名中体验设计师排在第14位。这预示着未来十年体验设计师的岗位数量将增加18%。

Ps：接下来有三段，讲的是其他机构对体验设计师的报道，总之形式一片大好。这里选择性忽略，感兴趣的可查看原文。

那么说了那么多，要成为体验设计师需要什么证明？阅后即知。

一、需不需要一个设计证书？

当然不需要！！！没有公司会想看你的设计师证书，他们看重的是看你的工作能力。此外，有不少的设计人员是转行过来的，非科班出身。你完全可以自学，比如通过阅读书籍、浏览博客或者也可以在工作中学习。记住，在求职时要注意展示自己的过往经验与所求职位的关联性。

这里为大家推荐两个在线学习网站：Springboard（免费）与Pluralsight（付费）。不过，如果你觉得自己有拖延症或者自律性不高，也可以参加培训班学习。在那里你可以进行系统化的学习，并且有相应的老师来帮你解答问题。推荐三个培训机构：General Assembly、Akendi、CareerFoundry。（考虑到可能不适合大陆人员学习，省略对他们的介绍。）

二、一个好的体验设计师应该具有哪些技能？

体验设计师的技能是很广泛的。很多人很奇怪体验设计师不只是进行创意设计还要有其他一些软技能（soft skill）。首先，你需要能画的了草图与线框图（在我刚入行的时候也怂的一笔）。其次，你还需要有同理心、要充满热情、要懂得时间管理、要有良好的沟通能力及谈判技巧。熟悉企业工作方式也至关重要，尤其是能获取用户的真实需求。

最最最重要的一点是：能解决问题。

比如Raffaela Rein想离开银行的工作转而去做技术工人，但是当时她并不知道该怎么做，于是她创办了CareerFoundry。

体验设计的先驱Sarah Doody建议时刻关注生活。你能不断解决生活中遇到的问题，那么你当然能够成为一名优秀的体验设计师。

三、那么证书能为你（初学者）带来什么？

注：关于国外的证书目前没有找到相关资料证明他的含金量。就我个人直观感觉的的话应该是类似于应届生在企业的实习证书。证书的含金量高低应该与企业（机构）的知名度相关。

有以下帮助：

1、学习基本体验设计理论和流程。你可以获得坚实的用户体验相关基础知识而不需自己花时间去寻找学习资料。你就像一张白纸一样。所以，作为初学者你可以全盘接收那些有过多年经验的设计师们为你整理的他们的经验、方法。

2、一个广阔的人脉圈子。你可以从你身边的导师，老师及同学开始建立一个人脉圈。至今我还与我在CareerFoundry的导师Sophie保持联系。他经常把我推荐给圈内的其他人认识。当我搬到新西兰时她帮我引荐来她的老上司，还推荐我阅读一些有趣的交互体验文章。

CareerFoundry还有个Slack频道。所有的学生都可以加入，在那里大家可以互相推荐工作及交流经验。

3、创建一个求职作品集。大多数课程都需要学生选择一个UX项目，并帮助他们在学习过程中建立相应的作品集。作品集在求职时很有帮助。因此值得花时间来制作。

4、上门面试机会。如果之前你没有体验设计相关经验，资格证书能帮助你获得第一次面试机会。当你的简历上没有关于体验设计的实际经验时，HR可能会看你有没有完成想关课程的学习。如果你的简历中出现了体验设计的相关经验，那么HR就不再关注你的证书而是着重查看相关经验。

四、有哪些是证书不能提供的？

最直接的就是证书不能让你觉得你无所不能。你不可能学完课程后第二天醒来突然发现自己依然知晓一切，懂得生命的真谛，人类的起源，世间的过去与未来。图羊图森破，you are know nothing.

这是一个需要不断进化的角色，体验设计师的一部分就是紧跟时代发展，不断学习新趋势和技术。证书只是你体验设计师之路的一个起点，随着你经验的不断积累，技能的提升你也会越来越自信。大量的技能获取来自工作经验之中。当然能从导师那里获得捷径的机会也同样不要放过。

五、如何知道体验设计这条路是不是适合你？

这是体验设计师的共同话题了。不过在作出决定之前先做下研究分析，这能更好的帮助你了解自己是否适合这个职业。

以下是不错的几个测试：

阅读：CareerFoundry博客上有关于职业变化和用户体验的丰富知识。

查看社交媒体：Twitter和Medium都非常适合查找最新的UX文章，而UX专家如Nick Babich和Sarah Doody都有精彩的每周时事通讯和精心挑选的文章。 Sarah的新闻通讯还有一些方便的触发器问题，可帮助您开始像UX设计师一样思考。

总结一下。体验设计无疑是个令人兴奋的也值得去体验的工作岗位。一个正式的证书能帮你入门，学习基础知识、把握重点、认识志同道合的人、创建项目集以及获得寻找第一份工作的指导。在这之后，就看你自己的了。

Ps：原作者推广内容

如果你准备冒险，为什么不注册我们的UX设计课程，并在3到6个月内成为一名UX设计师。如果您想了解有关UX设计的更多信息，请注册我们的7天免费UX设计短期课程。