成功入职谷歌后,说说我是如何通过2次...

彩云Sky

2018-05-14

自译外文

11684

13

280

经验分类:经验/观点/自译外文

原作者:Tiffany W. Eaton

全文共3963词,阅读大约需要12分钟

如果有机会能在谷歌工作,多半会让很多人期待吧。那这座世界级大厂,又是如何面试设计师的呢?


带着好奇心,我找到了这篇文章。原文作者目前已经成功入职谷歌,文章详细的介绍了她面试谷歌的经历,让我们跟随作者,一起解密谷歌设计师的面试吧!


本文并不会一步一步地去教你如何在谷歌找到一份工作,而是讲述我的求职经历以及我从中学到了什么。


一、我的背景


我是加利福尼亚艺术学院的四年级学生,高中毕业后突发奇想来到加州。这是一个艰难的决定,无论是在情感上还是在经济上。


从情感上来说,我会独自生活在另一个国度。从经济上来说,是我母亲一个人在支撑着一家六口人的生活,其中还包括房贷还有逾期的账单。


随时开始。John Cage 告诉我们无从着手是搁浅的常见缘由,他的建议是:随时随地开始。


在19岁的时候,离谷歌面试还不到一年的时间,我想找个暑期实习,去探索我毕业后想做的工作。我还需要赚钱,这样我就可以继续上学,以减轻我妈妈独自抚养一个家庭的经济负担。


上百次的拒绝加上一点点的运气,我获得了在 docuSign 的 UX 研究实习生工作,也是我的第一份设计工作。 这是一次很棒的经历,我继续上学,并在接下来的几个学期申请到了更多实习机会。 失败乃成功之母,从这些经历中我学会了如何正确获得我想要从事的工作。

Image title

△ 我收到的许多拒绝邮件中的一部分


我一开始对设计几乎一无所知,但后来却在其中茁壮成长。从在像 Skillshare(http://suo.im/4r6FTo)这样的组织中设计可用的设计资源,到通过播客网站(http://suo.im/4yCSZx)做一些设计访谈节目,我渐渐知道了我想在毕业后从事的职业方向——能无限创造可能性,能够在世界上拥有影响力的工作机会。


当你选择接受挑战时,你会被要求付出的更多。这意味着需要有创造性的视角,需要获取新的技能以及突破自己的边界。


二、实习过程


2017年初,我向谷歌申请实习,一周后,我收到了一封拒绝邮件,邮件中给出的反馈是经验和技能还不足。我决定通过做一些小的项目,通过活动和志愿者参与到更多的设计社区,并同时反思我的设计经验。

Image title

几个月后,我申请了另一个不同的 Google 实习机会,并收到了有关第一轮面试的电子邮件。

Image title


三、面试题


一开始我有些担心,因为从来没有做过面试题。但我觉得在人生所有的第一次经历中,最重要的是不要过度焦虑,而是要相信自己。我花了几个小时去做这个面试题,发现它真的很有趣。在这个有很多可能性的项目上,我必须展示我的能力。


四、电话面试


我面试题通过了,并获得了与两个招聘人员交谈的机会。面试的时候对方想了解更多关于我的设计背景信息。面试我的设计师人都很好,很健谈,让我能够更深入地谈论我的项目。


为了保持进步,我会把每次面试的情况记录下来并做出改变。这有助于我更好地了解自己的长处和短处,以及我应该多做些什么。这也帮助我改善了我在面试中表现自己的方式。


五、Offer


我通过了两轮面试,并得到了实习机会。尽管我从这个过程中学到了很多东西,但当时另一个公司的 offer 在那个夏天更符合我的目标,所以我拒绝了去谷歌工作的机会。


这是你在知道了所有的事情之后,学到的东西。


这是一个艰难的决定,但却是正确的决定。这并没有阻止我回到谷歌去申请一份工作。在实习过程中,我意识到我去的公司对我来说很合适。


六、全职工作


我碰巧遇到了一位谷歌的招聘人员,而我被选中参加一个设计活动。我们聊了聊,她建议我把我的简历发给她申请全职工作。几个月后,另一位招聘人员主动联系我,说她有几个职位适合我的水平和经验。

Image title

设计活动是一个很不错的拓展人脉的方式。


七、电话沟通


我和招聘人员通了电话,谈到了要面试我的人和一共会有几轮面试。 因为我当时已经有 Intuit 的 offer,同时我还告诉她我即将截止的 Facebook 面试流程。 她说她能帮我加快流程,跳过电话面试。 这是为了满足其他公司的时间表,她说她对我的能力很有信心。


如果你有一些面试流程截止时间,请告诉招聘人员,确保他/她知道你的日程安排,以便于尽量保证面试过程中没有意外。


八、面试题


在通话后不久,我收到了一封跟进邮件,详细介绍了面试题,题目很有意思。在很短的时间内,我真的突破了我的思维极限,设计出了我热爱的东西。


考虑如何在设计中体现 Google 的核心价值。


你不需要在面试题上花太多时间。 它可能会导致你将注意力集中在细节上,而不是如何解决问题。


九、现场面试


现场面试是面试过程中最严格的部分。 我有大约一两周的时间来制作演示文稿并进行练习。 除此之外,我还练习回答面试问题和白板设计挑战。


在面试当天,我确保自己准时到达并向招聘人员表达出非常积极的信息。

Image title


从这里开始,我将把我的经历分成2个部分:


1. 作品集


在与任何科技公司面试时,作品集都至关重要。 我向不同团队的设计师展示了我的项目。 有关作品集方面的具体建议,请阅读我在http://suo.im/5aiksnhttp://suo.im/5pkkBb文章中所写的相关内容。


练习,练习,再练习。在面试前一天,我花了5到8个小时来准备,就像前一周一样。


不要一直盯着作品集,尽量把注意力集中在房间里的人身上。


把你的作品集给房间里的人。以此为开始,它有助于让你的演示简单易懂,同时展示你工作背后的广度和深度。介绍尽量言简意赅,并做一些简单的交流。


2. 面试


面试官有权问任何关于你设计方面的问题。对于面试官想要问什么,你能做的准备很少,你要做的只能是做好你自己。我的面试是由行为问题和面试题组成的。


对于行为面试,我被问了很多关于我的经历、项目以及我如何与人共事的问题。在一个10,000多名员工的公司里,知道如何在不同的团队中协作并有效地合作是至关重要的。作为一名设计师,你将会被期望了解设计的技术层次,并不断突破你所学到的东西的边界,并将其应用到你的设计理念中。


在技术面试中,我面临着各种各样的设计挑战,我必须在白板上绘制我的流程或评论应用程序。 这些测试可以展示和传达我的设计思想。

Image title

谷歌重视好奇心、创新精神和处理各种不同情况的能力,从批评到如何与人合作。他们也希望你对自己诚实和真诚。不要试图通过成为一个你不喜欢的人来给他们留下深刻印象。


能够清晰地表达出你所面临的每一个问题深思熟虑的答案。不要害怕承认失败和你是如何克服它们的。


当你对一个问题感到困惑时,不要害怕提问。 最好有一个深思熟虑的答案,而不是在你都不清楚被问到的问题时就仓促回答。


保持放松和自信。我期待着每一次面试,并且一整天都会为此感到非常兴奋。


十、匹配团队


假期使这个过程变得更长,所以直到12月之后我才从招聘人员那里得到反馈。在经历了许多悬念和焦虑的等待之后,招聘委员会批准了我继续前进。


剩下的流程要简单得多,更多要处理的是人事流程和匹配团队。 我喜欢团队匹配的地方是,你可以加入一个特别适合你的团队。


与招聘人员明确你感兴趣的内容。这让你有更大的机会匹配到你想要去的团队。


当你和你的潜在经理交谈时,要表现出你的积极态度。它使匹配团队的过程更容易些。


招聘人员通过电话和签署文件完成我的 offer 后, 我将在大学毕业后在 Google 工作。


十一、我学到了哪些?


1. 沟通是一项宝贵的技能

开始时我并不擅长面试。事实上,一想到要演讲就会让我精神崩溃。无数的拒绝和反思让我在沟通能力上有所进步,这是我正在掌握的一个弱项。把自己置身于情境中,追逐面试机会,这极大地提高了我在「高风险」情况下表达想法的能力。


2. 知道你想要什么

经验告诉我,要表达自己的观点,能够让你和别人区分开来。当你能够深思熟虑地将你的需求和对公司的贡献与谷歌这样的大公司相互匹配时,表明你在工作中会采取主动,并且有潜力用勇气把事情做好。


3. 拒绝平庸

学无止境。无论你在设计方面多么有天赋,如果你没有为你所关心的事情主动投入,或者你无法表达你的想法,你都不会走得太远。那些最擅长自己所做的事情的人总是对学习新事物和接受挑战感到兴奋,不管它们看起来多么不舒服或多么可怕。对你所拥有的技能的满足不会让你走出舒适区,要勇于尝试新事物。


4. 真诚

保持个性,你独一无二。谷歌的人们想要了解我的一切——从我在学校外的热情到处理冲突。他们想知道我的经历是如何影响我的工作的,即使它们与设计没有直接关系。他们想看看我是如何讲述我的故事的。在谷歌的面试中,解决一个白板挑战的问题与一年前在微软面试完全不同,因为我并没有专注于给面试官留下深刻印象,也没有掩饰我缺乏经验的问题。我真诚地试图与设计师交流我的想法,以确保我们在同一个层面上。


5. 对你想要的工作要挑剔

我最初申请的是各种各样的地方,而不是我真正想去的地方。对于实习来说,这并不重要,因为你需要经验,但对于全职工作来说,知道自己想要什么是非常重要的,因为你可以在一个地方呆上一年,而2~3年就有足够的时间去做一些令人惊奇或失去动力的事情。


6. 文化要适合

你想要在一个能与你的价值观产生共鸣的地方工作,并让你的心情愉悦。我发现我面试过的很多地方都不适合我的个性和我想从事的工作。最后,我相信在我的热情和价值观方面,我所要去的地方是最适合我的。对于实习和全职工作来说,它介于谷歌和 Intuit 之间。这是因为除了拥有设计技巧和面试技巧外,我还能传达我的价值观,与他们的价值观是相互一致的。


7. 运气

就像塞巴斯蒂安·加布里尔(Sebastien Gabriel)在加入谷歌的经历中提到的那样,我不认为如果没有感到不舒服和勇于尝试新事物,人们能够抓住机遇。从我的失败中汲取教训,从优秀的人那里获得支持。


总结


设计给了我目标。它让我能够与人交流,创造体验,改变人们的生活,让我更加自信地表达自己的价值观。我努力继续为这个不断增长的社区做出贡献,为其他设计师提供指导和学习,并在所有工作领域倡导用户体验。


过程重于结果。结果驱使过程,我们只会去我们已经去过的地方,如果是过程驱使结果,我们也许不知道我们去向何方,但我们会知道那里就是我们想去的。


你可能无法马上达到你的目标,但你经历的过程会帮助你学习、积累经验,并最终获得你想要的东西。我花了3年多的时间来学习基本的设计技能,100多次的拒绝并没有打倒我,我还在成长。你不应该只是追求结果,而是要明白在这个过程中学到了什么。我相信在谷歌的工作将鞭策我继续学习设计,商业并最终突破自我。


原文:https://medium.com/google-design/what-i-learned-from-interviewing-and-receiving-offers-from-google-two-times-e1d1a7b715bc

作者:Tiffany W. Eaton

译者:彩云Sky

本文翻译已获得作者的正式授权

Image title

授权截图


本文由 @彩云Sky 原创发布于公众号:彩云译设计。未经许可,禁止转载。



全部评论:13

更多作品

发表评论

取消

点击右上角
分享给朋友吧

分享到

取消