我用到了才写的。 每人每天仅限5票，快给你心仪的作品鼓励的一票。
投票
0.0°
UI设计术语中英文对照
说到英文，我就有一种淡淡的忧桑。。。宝宝从来没有进过啥大公司，在小公司沟通也是能多简单就多简单啊。
但是最近跟大公司出来的技术狗们沟通的时候他们都是飙英文的。我真是蛋疼。。。宝宝听不懂啊～～～宝宝还不能说。只能根据实际情况去猜！！！哎～～所以我翻阅了好多资料（其实也就是百度）总结了这篇牛逼的文章～～献给大伙们～～
UI ：用户界面，是英文User和 interface的缩写。
GUI：Graphics User Interface 图形用户界面
有时也称为WIMP=Window/Icon/Menu/Pointing Device 窗口、图标、菜单、指点设备
HUI： Handset User Interface 手持设备用户界面
IA: information Architect 信息架构
UX: user experience用户体验
HCI: human computer interaction人机交互
CHI: computer-human interaction人机交互
UCD: user -centered design用户中心设计
UPA: usability professionals’ association 可用性专家协会
AI： Adobe Illustrator ；目前最权威的矢量图绘制软件，*.ai是它的格式文件。
IA在指一项工作的时候是 Information Architecture， 指从事这项工作的人的时候是Information Architect
PS：在这里不是指游戏机，是目前最强大的图形编辑软件Adobe photoshop。
ID： Industry Design 工业设计哦,不是Identity(身份证明)
ID 就是identification Proof or evidence of identity, 确认身份的证据或证明
MMI：Man Machine Interface人机接口,MMI是进行移动通信的人与提供移动通信服务的手机之间交往的界面。包括硬件和软件。
RIA： Rich Internet Applications 富因特网应用程序
SPI ： Software Process Improvement 软件过程的改进
SPA ：Software Process Assessment 软件过程评估
SCE ： Software Capabili Evaluation 软件能力评鉴
UML ： Unified Modeling Language 统一建模语言
RUP ： Rational Unified Process 软件建模过程
CMM： Capability Maturity Model for Software 软件能力成熟度模型
ERP ： Enterprise Resource Planning 企业资源计划
OS ： Operating System 操作系统
OO ： Object Oriented 面向对象
OOA ： Object Oriented Analysis面向对象分析
OOD ：Object Oriented Design面向对象设计
OOP ：Object Oriented Programming面向对象程序设计
UIMS：User Interface Management System 用户界面管理系统
DSC ：Decision Support Center 决策支持中心
SMOP ： Small Natter Of Progamming Units 小型程序单元
FUPRID因子
用户界面问题可按FUPRID分类。
F = Feature 功能特性
U = User interface 用户界面
P = Performance 性能
R = Reliability 可靠性
I = Installability 可安装性
D = Documentation 文档化
Accelerator Keys：快捷键，有时候用shortcut keys
Accessibility：可及性。本词特别针对有残疾或障碍的人，软件操作或网站的可访问存取。
Affinity Diagram：关系图。一种文脉设计方法中的元素。
Application：应用或者程序
Artifact Model：一种文脉设计方法中的元素。展示假想模式在应用中怎样组织和应用。
Brainstorming：头脑风暴
Concrete Use Case：创建用例
Content：内容
Contextual Design：情景设计，上下文设计，文脉设计
Cultural Model：一种文脉设计方法中的元素。获取文化政策相关的元素。
Customer：客户
Customization：个性化，定制
Design Session：设计讨论会
Essential Use Case：基本用例
Flow Model：流程模式
Goal：目标
Goal-Directed Design：目标导向设计
Graphic Design：图形设计
Guideline：界面设计的规则或启发式指南
High Fidelity Prototype：高保真原型。细节都比较详细的原型。
Individualization：个性化
Information Architecture：信息架构
Information Design：信息设计
Interaction Design Session：交互设计讨论会
Knowledge Management：知识管理
Label：标签：短的描述性的标题作入口用。
Level of Experience：体验层次
List：列表
Low Fidelity Prototype：低保真原型，抽象原型视图
Menu：菜单
Metaphor：隐喻
Norm：规范
Paper Prototype (Paper Mockup)：纸上原型
Persona：角色
Physical Model：物理环境模式
Portal：入口
Product Design Center (PDC)：产品设计中心
Scenario：情节设定
Sequence Model：序列模式：完成任务的步骤
Story Board：故事板
Style Guide：风格指南
System：系统是支持用户完成任务的硬件或软件
Task Analysis：任务分解
Test, Usability：测试，可用性
Usability Lab：可用性实验室
Usability Review：可用性评估：指至少两名专家做的启发式评估
Usability Test：可用性测试
用户在可用性实验室使用产品，过程被录像下来。
User Analysis：用户分析
Vision：视图。再设计就是获得一些视图，表现用户使用系统的过程。
Visual Design：视觉设计，同图形设计意义差不多，但更广泛一些，还包含文字的表现和信息设计。
Web Application：基于因特网的应用
Work Environment：使用环境，包括物理的生理的化学的社会的文化的等各种因素。
宝宝们～记得学好英语。不要丢人现眼叻～
来～乖～点个赞～么么哒
全部评论：17条
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
freeman00
2016-07-07 20:35好吧，不得不提出几个比较重要的错误： - Concrete Use Case 应该是 “具象用例”，相对于"抽象用例"（Abstract Use Case）而存在，具象/抽象用例请自行Google - Norm：规范，这么翻译是没错，但是意思不大对，Norm指的是一种处理事件的标准方法（看上去有点StyleGuide的味道但并不是这个意思），这个是开发世界里会碰到东西。规范的正确翻译还是 Style Guide - Physical Model 指的是实物模型，就是早期没有Flinto，Axure这种可点原型软件工具之前，UX测试人员往往需要把设计的页面打出来，把弹窗什么的也单独打出来，然后模拟，比如点击纸上的按钮后，另一个同事帮你把弹窗的打印图放出来，模拟点击效果（2000年左右的做事方式）
-
01070801
2016-07-07 17:38只说Adobe系列，别问这些缩写为什么或者质疑不合理，官方图标上用的…… PS：Photoshop AE：After Effects PR：Premiere PL：Prelude AU：Audition AI：Illustrator DW：Dreamweaver SC：Scout FL：Flash BR：Bridge MU：Muse ID：InDesign IC：InCopy LR：Photoshop Lightroom CP：Captivate FW：Firework SG：SpeedGrade AN：Edge Animate IN：Edge Inspect RF：Edge Reflow CO：Edge Code FB：Flash Builder 纯手打……
-
-
-
-
-
-
更多作品
发表评论